East Timor Trading Group Facebook ad: “(English Below) Proteje Konsumidór sira.”

About this ad

Meta Ad Library ID

1319096066563373

Platforms

Facebook

Relaunches

0

Niche

Finance & Trading

How we count

Ad text

(English Below) Proteje Konsumidór sira. Proteje Negósiu. Proteje Timor-Leste. Produtu falsifikadu Marlboro nian la'ós de'it estraga negósiu sira. Sira hamenus reseita impostu governu nian, kria kompetisaun merkadu ne'ebé la justu, tau konsumidór sira iha risku ba saúde, no hafraku konfiansa iha estadu direitu. Nu’udar distributór eskluzivu autorizadu Marlboro nian iha Timor-Leste, East Timor Trading Group komprometidu atu proteje integridade merkadu no fó apoiu ba autoridade sira hodi rezolve komérsiu falsifikadu. Ami sente onra hodi hasoru malu ho Adjunta Komandante Jerál Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) hodi ko’alia kona-ba asuntu produtu Marlboro falsifikadu ne’ebé buras daudaun no hametin kooperasaun. Ida-ne'e la'ós de'it oinsa proteje marka ida. Maibe ida ne'e kona-ba proteje konsumidór sira, apoia negósiu sira ne'ebé onestu, salvaguarda reseita governu nian, no asegura katak ema hotu hamriik iha lei ne'ebé hanesan. ETTG iha nafatin komprometidu hodi servisu besik ho Governu Timor-Leste, PNTL, Alfándega, no parte relevantes sira hotu atu ajuda harii merkadu ida ne’ebé seguru liu, justu liu, no merkadu transparente ba ema hotu-hotu. Bainhira governu no setór privadu serbisu hamutuk, ita bele proteje di’ak liután konsumidór sira, apoia negósiu lejítimadu sira, no hametin Timor-Leste nia futuru. ———————————————————————— Protecting Consumers. Protecting Business. Protecting Timor-Leste. Counterfeit Marlboro products do more than hurt businesses. They reduce government tax revenue, create unfair competition, put consumers at health risk, and weaken trust in the rule of law. As the exclusive authorised distributor of Marlboro in Timor-Leste, East Timor Trading Group is committed to protecting the integrity of the market and supporting the authorities in addressing counterfeit trade. We were honoured to meet with the Deputy General Commander of the Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) to discuss the growing issue of counterfeit Marlboro products and strengthen cooperation. This is not only about protecting one brand. It is about protecting consumers, supporting honest businesses, safeguarding government revenue, and ensuring that everyone follows the same laws. ETTG remains committed to working closely with the Government of Timor-Leste, PNTL, Customs, and all relevant stakeholders to help build a safer, fairer, and more transparent market for everyone. When government and the private sector work together, we can better protect consumers, support legitimate businesses, and strengthen Timor-Leste’s future.