Ad copy

【你想仔女係「叻🤓」定「lag🫥」先？】 返學同理財教育一樣，要夠smooth先學到最多嘢！📚 新學年上網課、搵資料，最怕部機「慢半拍」。 同樣地，唔想仔女理財知識「lag behind」—— 越早學識管理零用錢、儲蓄同消費觀念，越易跟得上成長節奏。💡 滙豐Teens聯乘csl，一次過升級仔女嘅裝備：一個戶口學理財；再配合一部夠順、夠快嘅智能手機或平板電腦，學習同理財都唔拖後腿。💪 9月30日前，同仔女一齊開立滙豐Teens戶口，並於csl/1O1O門市簽訂指定36個月「csl中小幼學生5G服務計劃」，即揀以下一項禮遇^： 1️⃣免費送HONOR X6d 5G (4GB+128GB) 幻夜黑（建議零售價：港幣1,499元）或指定平板電腦*📱 2️⃣港幣1,000元csl禮券*，按建議零售價直接扣減，可以入手MacBook Neo、iPad Pro等心水產品 唔lag，先可以真正叻⚡！立即開滙豐Teens戶口，尊享二選一禮遇。了解詳情：grp.hsbc/HKT26P2FT ^客戶須與其子女一同完成開戶流程。開戶成功後，客戶將透過電郵收到專屬兌換碼。客戶須憑兌換碼到csl／1O1O門市換領優惠。 *數量有限，送完即止。價格截至2026年8月10日。 優惠受條款及細則約束。本資訊及優惠旨在提供予香港境內人士。 #滙豐 #滙豐Teens #csl 【Want your teens to be “smart🤓” or “laggy🫥”?】 Going back to school is like learning money management — the smoother it is, the more they can pick up.📚 No one wants a laggy phone/tablet during online lessons or homework research. Same with financial know-how — the earlier teens learn to manage pocket money, save and build smart spending habits, the easier it is to keep pace as they grow.💡 HSBC Teens is teaming up with csl to upgrade your teens’ gear: an HSBC Teens account + a smooth smartphone/tablet — so academics and money skills stay on track.💪 Open an HSBC Teens account with your child by 30 September, and sign up for a designated 36-month “csl Kids and teens 5G service plan” at a csl/1O1O store to enjoy one of below^: 1️⃣FREE HONOR X6d 5G (4GB+128GB) Midnight Black (suggested retail price: HKD1,499) or a designated tablet*📱 2️⃣HKD1,000 csl voucher* (deducted from the suggested retail price) towards selected smart devices like MacBook Neo, iPad Pro and more Don’t lag behind — that’s how they can really shine⚡! Open an HSBC Teens account to enjoy the reward. Learn more: grp.hsbc/HKT26P2FE ^Eligible customers must open the account together with their child. After the account is successfully opened, a unique redemption code will be sent to the customer by email. Customers can redeem the offer at csl/1O1O stores by presenting the redemption code. *Limited quantities available while stocks last. Prices are as of 10 August 2026. T&Cs apply. The information and offer are intended for persons in Hong Kong only. #HSBC #HSBCTeens #csl